ما هو معنى العبارة "blow over"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖blow over معنى | blow over بالعربي | blow over ترجمه

يعني أن الموقف أو الحدث الذي كان يسبب الضجة والتوتر يتلاشى تدريجياً ويصبح أقل أهمية أو يُنسى تماماً.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "blow over"

هذا التعبير يتكون من فعل "blow" وبادئة "over"، حيث يشير الفعل إلى العملية التي تتلاشى بمرور الوقت، والبادئة تشير إلى اكتمال العملية أو انتهائها.

🗣️ الحوار حول العبارة "blow over"

  • Q: Do you think the scandal will blow over?
    A: Yes, I believe it will. People tend to forget these things over time.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن الفضيحة ستتلاشى؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد ذلك. عادة ما ينسى الناس هذه الأشياء مع مرور الوقت.
  • Q: When do you think the tension between the two teams will blow over?
    A: It might take a few weeks, but eventually, it will blow over.
    Q (ترجمة): متى تعتقد أن التوتر بين الفريقين سيتلاشى؟
    A (ترجمة): قد يستغرق الأمر بضعة أسابيع، لكن في النهاية سيتلاشى.

✍️ blow over امثلة على | blow over معنى كلمة | blow over جمل على

  • مثال: The storm will eventually blow over.
    ترجمة: ستتلاشى العاصفة في النهاية.
  • مثال: I hope the controversy surrounding the new project blows over soon.
    ترجمة: آمل أن تتلاشى الجدل المحيط بالمشروع الجديد قريبًا.
  • مثال: Every crisis blows over eventually.
    ترجمة: كل أزمة تتلاشى في النهاية.
  • مثال: The argument between friends usually blows over quickly.
    ترجمة: الخلاف بين الأصدقاء عادة ما يتلاشى بسرعة.
  • مثال: The negative publicity will blow over in a few months.
    ترجمة: الإعلانات السلبية ستتلاشى خلال بضعة أشهر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "blow over"

  • عبارة: die down
    مثال: The excitement will eventually die down.
    ترجمة: الإثارة ستتلاشى في النهاية.
  • عبارة: fade away
    مثال: The pain will fade away with time.
    ترجمة: الألم سيتلاشى مع مرور الوقت.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "blow over"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a big scandal rocked the community. Everyone was talking about it, and the tension was high. However, as weeks passed, the scandal started to blow over. People found new topics to discuss, and the town returned to its usual peaceful state. The scandal, which was once the center of attention, was now just a memory.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في بلدة صغيرة، حدثت فضيحة كبيرة أصابت المجتمع. كان الجميع يتحدث عنها، وكان التوتر مرتفعًا. ولكن مع مرور الأسابيع، بدأت الفضيحة تتلاشى. وجد الناس مواضيع جديدة للمناقشة، وعادت البلدة إلى حالتها السلمية المعتادة. الفضيحة، التي كانت في مركز الاهتمام ذات مرة، أصبحت الآن مجرد ذكرى.

📌العبارات المتعلقة بـ blow over

عبارة معنى العبارة
blow out يشير هذا المصطلح إلى عملية انطفاء شيء ما بقوة، عادةً ما يستخدم لوصف انطفاء شمعة أو عملية انفجار مثل انفجار إطار السيارة. كما يمكن استخدامه لوصف إطفاء الأعياد أو المناسبات الخاصة.
blow up يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، منها تدمير شيء باستخدام المتفجرات أو زيادة حجم شيء ما بشكل مفاجئ، أو حتى يمكن استخدامه لوصف حالة الغضب الشديد.
blow off يعني تجاهل أو تجنب شيء ما بشكل كامل، غالبًا ما يستخدم لوصف الشخص الذي يتجاهل التزاماته أو مسؤولياته، أو يلغي خططًا مسبقة بدون أي تنبيه مسبق.
blow away يعني هذا العبارة أن شيئًا ما قد تم تدميره أو إزاحته بقوة، أو يمكن أن تشير إلى شعور الذهول أو الإعجاب الشديد بشيء ما.
blow up sth. يعني هذا التعبير تدمير شيء ما عن طريق الانفجار أو زيادة حجمه بشكل كبير. يمكن استخدامه أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى أن شيئًا ما قد أصبح أكبر أو أكثر ضجيجًا مما كان عليه من قبل.
blow one's top يعني هذا المصطلح أن شخصًا ما يصبح غاضبًا جدًا ويفقد سيطرته تمامًا. يمكن أن يحدث هذا بسبب إحباط أو ضغوط أو حدث ما يثير الغضب.
over and over يعني هذا العبارة تكرار شيء ما عدة مرات، أو بشكل مستمر. يستخدم لوصف حالة من التكرار المتواصل للأفعال أو الأحداث دون توقف.
a fatal blow to sb. هذا العبارة تشير إلى ضربة أو خسارة أو حادثة سيئة تؤثر بشكل كبير على شخص ما أو شيء ما، مما يؤدي إلى نتائج سلبية كبيرة أو يضر به بشكل كبير.
a mortal blow to sb. هذا العبارة تشير إلى ضربة أو إصابة شديدة تؤثر بشكل كبير على شخص ما، مما يؤدي إلى نتائج سلبية كبيرة أو يضر به بشكل كبير. في سياقات مختلفة، يمكن أن تشير إلى ضرر جسدي أو عاطفي أو مالي أو حتى ضرر سمعة.

📝الجمل المتعلقة بـ blow over

الجمل
The scandal will soon blow over.